“Bez prevoda” za ovo malo duše
Od 13. do 20. novembra na repertoaru festivala Bez prevoda koji ove godine karakteriše slogan Vaska Pope i pesme Branim, Za ovo malo duše, po izboru selektora Bojana Munjina, publika će biti u prilici da gleda i ocenjuje predstave iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Srbije.
Munjin kaže da su predstave odabrane sa željom, da se bar preko susreta publike i glumaca nadiđu i nadvladaju, u zajedničkom pričanju priča, problemi koje ljudi imaju i da onda, a to jeste funkcija pozorišta, u jednom pročišćenju ljudi odu malo sretniji kući. Ljudska potreba je da sa sebe skinu teret. Pozorište ima tu moć, da bar na dva sata skine teret sa duša i da se ljude okupi na jednom mestu, veruje on.
Kultura i umetnost su ono što gradi mostove razumevanja i zbližavanja među ljudima i zato je 22 godine trajanja Jugoslovenskog pozorišnog festivala i uvek tražnja karte više, najbolji dokaz interesovanja naših sugrađana ocenio je Petar Blagojević, član Gradskog veća za društvene delatnosti.
Siguran je da će i ovogodišnja selekcija opravdati očekivanja publike u Užicu koja zna da prepozna kvaliteti, kaže Blagojević verujući da će se Narodno pozorište i grad Užice još jednom potvrditi kao dobri domaćini.
Repertoar za 22. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“, Užice
13.11.2017 „Tako je (ako vam se tako čini)“, Luiđi Pirandelo, JDP Beograd, r. Jagoš Marković,
14.11.2017. „Samoubica“, Nikolaj Erdman, Crnogorsko narodno pozorište Podgorica, r. Veljko Mićunović,
15.11.2017. „Dokle pogled seže“, autorski projekat, Kraljevsko pozorište Zetski dom na Cetinju, r. Arpad Šiling,
16.11.2017. „Priče iz bečke šume“, Odon fon Horvat, Kazalište Gavella Zagreb, r. Igor Vuk Torbica,
17.11.2017. „Ivanov“, A. P. Čehov, Narodno pozorište Beograd, r. Tatjana Mandić Rigonat,
18.11.2017. „Moja fabrika“, Selvedin Avdić, Bosansko narodno pozorište Zenica, r. Selma Spahić,
19.11.2017. „Svedobro“, Stevan Vraneš, Narodno pozorište Užice, r. Nemanja Ranković,
20.11.2017. „Moja ti“, Olga Dimitrijević, Atelje 212, r. Aleksandra Milavić Dejvis.
Inače, za organizaciju 22. Jugoslovenskog pozorišnog festivala Ministarstvo kulture izdvojilo je 3,4, a grad Užice 3, 3 miliona dinara.
